ऋतु   गीत  

वसंत, कोमल  बारिश  केसाथ  आता  है,

वसंत  की  बरसातनदि  में  जीवनसी  बहती  है,

सभी  चीजों  कोपोषण  देती  है ।

लाल  फूल  लोगोंको  प्रणाम  करतेहैं,

सफेद  चमेली  वसंतकी  सुगंध  लातेहैं।

गरमी, कड़ाके की  धूमके  साथ  आती  है,

नीले  आसमान  में,

कुछ  बादल  आरामसे  दौड़ते  हैं।

हरे  पेडों  पर,

झीगुंर  गरमी  केगीत  बार  बारगाते  हैं,

हरी  लहरों  पर,

कमलें  हवा  से  मिल—जुलकर  नाचतेहैं।

शरद, ठंडी  हवा  केसाथ  आती  है,

पीले  पत्ते  हवामें  हिलते  हैं।

पत्तियों  के  बीचरोशनी  आती  है,

ये  आनंद  कीस्वप्न  हैं,

विशाल  भूमि  पर,

बहुत  गेहूँ  फसलकी  खशी  लातेहैं।

सर्दी, ठंडी  बर्फ  केसाथ  आती  है,

विशाल  आसमान  मेंसफ़ेद  सफे़द  बर्फेचुपचाप  से  गिरतीहै।      

          सफेदबर्फ  भूमि को  ढकती  है,

मस्वर्ग  और  पृथ्वीमिल—जुलते  हैं।

वसंत, गर्मी, शरद  और  सर्दी,

सुंदर  चारऋतुएं  हैं！

四季赞歌

春，携着温润的春雨走来了，

春雨像河流中的生命一样流动，

滋养万物。

火红灿烂的火焰花向人们招手，

纯洁雪白的茉莉花送来春的芬芳。

夏，带着炎炎夏日赶来了,      

透蓝的天空，

只余几片云彩闲适其中。

翠绿树梢之上，

蝉儿鸣唱着夏日进行曲一遍又一遍，

碧波微漾的湖面之上，

荷花随风摇曳。

秋，随着凉爽的秋风赶来了，

金黄的枝叶于空中飞舞。

树叶间隙映下点点光斑，

如那甜蜜的梦，

广阔的田野之上，

麦浪滚滚，

带来丰收的喜悦。

冬，带着冰凉的冰雪走来了，

朵朵洁白晶莹的雪花，

于茫茫苍穹之中悄声飘落。

白茫茫一片覆了人间，

天地相衔。

春，夏，秋，冬，美丽的四季！